Braun Photo Technik Digiframe 880 Manual de usuario

DEUTSCH 1 Inhalt Inhaltsverzeichnis . ...11. Wichtige Sicherheitshinweise...12

When you chose an external device, it will show,Copy to build-in memory: copy the selected pictureinto the inner memory.Exit: back to the thumbnail pi

ENGLISH 117.1. Sep up under video mode:When you chose the inner memory, it will show,Löschen: Delete the selected video.Exit: back to the video modewh

ENGLISH1210. Set upThis mode offers many different options to adjustyour Digi Frame:• English, Deutsch, Français, Espagnol, Italiano,Nederlands, Portu

FRANÇAIS 13 Inhalt 1. Consignes de sécurité importantes ...132. Composants et commandes...143. Télécommande ...

FRANÇAIS142. Composants et commandes1 Vers le haut, retour2 Vers le bas, avant3 Vers la gauche, volume +4 Vers la droite, volume –5 Stop, quitter, ann

FRANÇAIS 154. Mise en service du cadre numériqueDigiFrameBranchez le bloc d'alimentation sur le cadre photonumérique. Si une carte à mémoire exte

Si vous avez sélectionné un support de mémoireexterne, l'affichage suivant s'affiche :Copier à la mémoire intégrée : La photo sélectionnéees

FRANÇAIS 177.1. Touche SETUP en mode VidéoSi vous avez sélectionné la mémoire interne, l'af-fichage suivant s'affiche :Effacer : Le fichier

FRANÇAIS1810. Mode SetupCe mode offre des options différentes pour régler leDigiFrame.• Langue : Anglais, Français, Espagnol, Allemand,Iitalien, Holla

ITALIANO 19 Indice 1. Precauzioni importanti...192. Componenti ed elementi di comando ...203. Telecomando...

DEUTSCH22. Bestandteile und Bedienelemente1 Nach oben, zurück2 Nach unten, weiter3 Nach links, Lautstärke +4 Nach rechts, Lautstärke -5 Stop, Verlasse

ITALIANO202. Componenti ed elementi di comando1 In alto, indietro2 In basso, avanti3A sinistra, volume +4A destra, volume –5 Stop, uscire, annullare6M

ITALIANO 214. Come far funzionare la DigiFrameAllacciare l'alimentatore di rete alla cornice perfoto. Con una scheda di memoria esterna inserita

Selezionando un mezzo di memorizzazione esterno,compare la visualizzazione seguente:Copiare nella memoria incorporata: L'immagine sele-zionata vi

ITALIANO 237.1. Tasto SETUP nel modo VideoSelezionando la memoria interna, comparirà laseguente visualizzazione:Cancellare: Il file video selezionato

ITALIANO2410. Modo ImpostazioneQuesto modo offre diverse opzioni per l'imposta-zione della DigiFrame.• Lingua: Inglese, Francese, Spagnolo, Tedes

ESPAÑOL 25 Indice 1. Indicaciones de seguridad importantes ...252. Componentes y elementos de mando...263. Control remoto...

ESPAÑOL262. Componentes y elementos de mando1 Hacia arriba, regresar2 Hacia abajo, adelante3 Hacia la izquierda, volumen +4 Hacia la derecha, volumen

ESPAÑOL 274. Poner el DigiFrame en marchaConecte el bloque de suministro eléctrico al marcodigital. El marco empieza automáticamente enmodo de present

Si un medio de almacenamiento externo fue selec-cionado, se indica la visualización siguiente:Copia a memoria incorporada: La imagen selecciona-da ser

ESPAÑOL 297.1. Tecla SETUP en modo VideoSi se ha seleccionado la memoria interna, se indi-cará la visualización siguiente:Eliminar: El archivo de vide

DEUTSCH 34. Den DigiFrame in Betrieb nehmenDas Netzteil an den Bilderrahmen anschließen. DerBildschirm startet automatisch im Diashow-Modus,wenn eine

ESPAÑOL3010. Modo AjusteEste modo ofrece diversas opciones para ajustar elDigiFrame.• Idioma: Inglés, Francés, Español, Alemán, Italia-no, Neerlandés,

NEDERLANDS 31 Inhoudsopgave 1. Belangrijke veiligheidsinstructies ...312. Componenten en bedieningselementen ...323. Afstandsbed

NEDERLANDS322. Componenten en bedieningselementen1 Omhoog, terug2 Omlaag, verder3 Naar links, volume +4 Naar rechts, volume –5 Stop, verlaten, afbreke

NEDERLANDS 334. De DigiFrame in bedrijf nemenSluit de netadapter aan op de fotolijst. De DigiFra-me start automatisch en diapresentatie-modus alser ee

Wanneer een extern geheugenmedium werd gesel-ecteerd, verschijnt de volgende weergave:Kopiëren naar intern geheugen: De geselecteerde fotowordt in het

NEDERLANDS 357.1. Toets SETUP en modus VideoWanneer intern geheugen werd geselecteerd, ver-schijnt de volgende weergave:Verwijderen: het geselecteerde

NEDERLANDS3610. Modus InstellingDe modus biedt verschillende opties voor de aan-passing van de DigiFrame.• Taal: Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaa

PORTUGUÉS 37 Índice 1. Instruções importantes relativas à segurança ...372. Componentes e elementos

PORTUGUÉS382. Componentes e elementos de comando1 Para cima, anterior2 Para baixo, seguinte3 Para a esquerda, volume +4 Para a direita, volume –5 Stop

PORTUGUÉS 394. Colocar a DigiFrame em serviçoConecte o elemento de porção de linha à moldurapara fotografias. A moldura iniciará automatica-mente no m

Wurde ein externes Speichermedium ausgewählt,erscheint die folgende Anzeige:In Speicher kopieren: Das ausgewählte Bild wird inden internen Speicher ko

É apresentada a indicação seguinte, se tiver selec-cionado um suporte de memória externo:Copiar a memória incorporada: A imagem selecciona-da será cop

PORTUGUÉS 417.1. Tecla SETUP no modo de vídeoSe tiver seleccionado a memória interna, será apre-sentada a indicação seguinte:Eliminar: O ficheiro de v

PORTUGUÉS4210. Modo de ajusteEste modo oferece diferentes opções para ajustar aDigiFrame.• Língua: Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Itali-eno, Holan

SVERIGE 43 Innehåll 1. Viktiga säkerhetsanvisningar...432. Komponenter och manöverdon ...443. Fjärrkontroll .

SVERIGE442. Komponenter och manöverdon1 Upp, tillbaka2 Ner, fortsätta3 Åt vänster, ljudnivå +4 Åt höger, ljudnivå –5 Stopp, utgång, avbryta6 Meny7 På/

SVERIGE 454. Ta DigiFrame i brukAnslut nätdelen till fotoramen. Bildskärmen startasautomatiskt i bildspelsläget om ett externt min-neskort finns i kor

När ett externt minnesmedium har valts visas föl-jande skärmbild:Kopiera till minne: Det valda fotot kopieras till detinterna minnet.Utgång: Återgår t

SVERIGE 477.1. Knappen SETUP i läget VideoNär det interna minnet väljs visas följande ruta:Ta bort: Den valda videofilen tas bort. Utgång: Återgår til

SVERIGE4810. Läget SetupI detta läget kan olika inställningsalternativ förDigiFrame väljas.• Språk: Engelska, Franska, Spanska, Tyska, Itali-enska, Ne

GREEK 49 BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 1

DEUTSCH 57.1. Taste SETUP im Modus VideoWurde der interne Speicher ausgewählt, erscheintdie folgende Anzeige:Löschen: Die ausgewählte Videodatei wird

GREEK50BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 2

GREEK 51BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 3

GREEK52BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 4

GREEK 53BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:32 Uhr Seite 5

GREEK54BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:33 Uhr Seite 6

55BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:33 Uhr Seite 7

56BN, BA_DF880_0610_GR.qxd 16.06.2010 8:33 Uhr Seite 8

DEUTSCH610. Modus EinstellungenDieser Modus bietet verschiedene Optionen zumEinstellen des DigiFrame.• Sprache: Englisch, Deutsch, Französisch, Spa-ni

ENGLISH 7 Digital Photo Frame User Manual You are highly appreciated to purchase our pro-ducts. For optimum performance and safety, pleaseread this o

ENGLISH82. Structure and interface:1 Up, prev2 Down, next3 Left, turn up volume4 Right, turn down volume5 Stop, exit, revert6Menu7 Power/Enter:confirm

ENGLISH 94. Startup:Plug the adapter, the screen will slideshow automa-tically.and the machine will enter into slide showmode automatically when you i